Zasebnost

Kako ta miza hrani tvoje podatke

Nazadnje posodobljeno: 8. september 2026. To besedilo je miren uredniški dokument osebnega bloga My Daily Reflections s.p. Pišem ga z iste mize, s katere raste kronika, v jeziku, ki naj bo razumljiv bralcu v Sloveniji. Veljata Splošna uredba o varstvu podatkov in Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

Kdo je upravljavec

Upravljavec osebnih podatkov je My Daily Reflections s.p., Trubarjeva cesta 52, 1000 Ljubljana, Slovenia. Telefon +386 41 528 763. E-pošta za zasebnost: zasebnost@mydailyreflections.life. Splošna e-pošta mize: zivjo@mydailyreflections.life. Delovni čas za odgovore: ponedeljek–petek, 10:00–18:00 po času Europe/Ljubljana. Upravljavec vodi osebni blog in esejistično kroniko o javnem incidentu, ki je segel do prebivalcev Slovenije; obdelava podatkov je v službi tega pogovora in tehničnega delovanja strani.

Če pišeš z vloge bralca, avtorja pisma ali obiskovalca strani, stopiš v razmerje z isto pravno osebo, ki je podpisana v nogi vsake strani. Ni posrednika, ki bi se predstavil kot uredništvo v tujem imenu. Odločitve o tem, kaj se zbira, zakaj se zbira in kako dolgo se hrani, sprejema ta miza. Kadar v obdelavo vstopi ponudnik gostovanja ali vdelava zemljevida, ostane odgovornost za izbiro orodij pri upravljavcu, kar je pojasnjeno v nadaljevanju.

Katere podatke obdelujemo

Obisk strani prinese tehnične podatke, ki jih strežnik nujno vidi, da stran sploh pride do bralca: naslov internetnega protokola, čas zahteve, zahtevani naslov, vrsta brskalnika v obsegu, ki ga pošlje naprava, in osnovni dnevnik napak. Ti podatki niso orodje za risanje tvojega značaja; so orodje, da stran ostane dosegljiva in varna. Piškotki, ki jih nastavi ta miza, nosijo tvojo izbiro o soglasju. Njihov seznam in trajanja so na strani Piškotki.

Kadar pošlješ pismo prek obrazca na strani Pisma, obdelujem ime, e-poštni naslov, izbrano zadevo, besedilo sporočila, čas oddaje v časovnem pasu Europe/Ljubljana in podatek, da si označil soglasje. Honeypot polje, ki je skrito pred človekom, berem samo kot znak, da sporočilo ni namenjeno mizi; v tem primeru sporočila ne posredujem naprej, tvojemu pogledu pa vseeno pokažem isti umirjeni izid, da stran ostane prijazna. Telefonska številka, ki je objavljena na strani, je kanal mize; če pokličeš, slišim glas in morebitno številko, ki jo pokaže naprava, in ju uporabljam samo za tisti pogovor.

Na strani Pisma je vdelan zemljevid Google Maps, ki kaže naslov mize na Trubarjevi. Ko se zemljevid naloži, lahko Google kot tretji ponudnik obdela podatke o tvoji napravi, približni lokaciji, naslovu internetnega protokola in interakciji z zemljevidom ter nastavi lastne piškotke. Ta obdelava se zgodi v okviru Googlovih pravil. Miza zemljevid ponuja zato, da najdeš prostor v Ljubljani; ne uporabljam ga za spremljanje branja kronike.

Nameni obdelave

Prvi namen je pogovor. Pismo berem, da odgovorim, da pojasnim ritem kronike, da sprejmem popravek ali preklic, da slišim, kako se incident, konflikt in odgovornost oglašajo v tvojem vsakdanu. Drugi namen je delovanje strani: prikaz esejev, hramba tvoje izbire o piškotkih, zaščita pred zlorabo obrazca, vodenje tehničnih dnevnikov, ki omogočajo, da stran ostane pri miru. Tretji namen je izpolnitev dolžnosti, ki jih nalaga pravo Unije in Slovenije, kadar gre za uveljavljanje pravic, za sodelovanje z nadzornim organom ali za hrambo korespondence v obsegu, ki ga zahteva veljavni red.

Podatkov ne uporabljam za ocenjevanje bralcev, za trženjske sezname, za merjenje »uspeha« esejev z imeni in številkami, za prodajo naslovov in za avtomatizirano odločanje, ki bi imelo pravne posledice. Kronika ostaja branje. Obrazec ostaja pismo. Zemljevid ostaja zemljevid.

Pravne podlage

Soglasje je podlaga za pismo, ki ga pošlješ z označenim poljem, in za neobvezne piškotke ter za nalaganje vdelave Google Maps, kadar se odločiš, da jo dovoliš. Soglasje lahko prekličeš, kakor je opisano spodaj. Preklic velja za naprej in ne razveljavi obdelave, ki je bila do tedaj zakonita.

Zakoniti interes upravljavca je podlaga za nujno tehnično delovanje strani, za varnost, za omejevanje prekomernega pošiljanja z istega naslova v kratkem času in za osnovne dnevnike strežnika. Ta interes tehtam proti tvoji pravici do zasebnosti: hranim malo, kratko in v namenu, ki ga lahko pojasnim v enem odstavku. Izpolnitev zakonske obveznosti je podlaga, kadar ZVOP-2, Splošna uredba ali drug veljaven predpis zahteva, da hranim, posredujem ali izbrišem podatek, ali kadar se oglasi Informacijski pooblaščenec.

Kadar bi bilo za posamezno obdelavo treba skleniti pogodbo, denimo za gostovanje, ostane bralec zunaj te pogodbe; pogodbeni partner obdeluje podatke po navodilih upravljavca, v okviru, ki je potreben za strežnik v Evropski uniji. Posebnih kategorij podatkov v obrazcu ne zahtevam. Če jih v pismo vpišeš sam, jih berem samo v obsegu tvoje prošnje in jih ne vnašam v kroniko kot tvoje osebno pričevanje, razen če to izrecno želiš in še tedaj brez imena.

Hramba

Izbira o piškotkih se hrani šest mesecev, nato te stran spet vpraša. Tehnični dnevniki strežnika se hranijo kratek čas, ki ga potrebuje gostovanje za varnost in odpravo napak, praviloma do devetdeset dni, razen če je daljša hramba potrebna zaradi konkretnega varnostnega dogodka. Pisma in odgovori se hranijo, dokler traja pogovor in nato še toliko, kolikor je razumno za dokaz, da je miza odgovorila, običajno do štiriindvajset mesecev, razen če zahtevaš izbris prej in ni nasprotnega zakonskega razloga. Če je pismo podlaga za uveljavljanje pravic ali za postopek pred organom, se hramba podaljša za čas postopka.

Ko rok poteče, podatek izbrišem ali anonimiziram, da se več ne da povezati s tabo. Varnostne kopije gostovanja se zavrtijo v ritmu ponudnika; izbris v živi zbirki se v kopiji dokonča, ko kopija poteče. Zemljevida ne hranim kot svoje zbirke tvojih premikov; to, kar Google obdela ob vdelavi, živi v njihovem okolju po njihovih rokih.

Tvoje pravice

Imaš pravico vedeti, ali obdelujem tvoje podatke, in dobiti kopijo v razumljivi obliki. Imaš pravico do popravka, če je ime ali naslov napačen. Imaš pravico do izbrisa, kadar podlaga odpade, kadar prekličeš soglasje in ni druge podlage, kadar je obdelava bila čezmerna. Imaš pravico do omejitve obdelave, kadar preverjam točnost ali zakonitost. Imaš pravico do ugovora, kadar se sklicujem na zakoniti interes, in tedaj tehtam tvoje razloge. Imaš pravico do prenosljivosti podatkov, ki si jih posredoval na podlagi soglasja, v strojno berljivi obliki. Imaš pravico, da te odločitev ne zadeva zgolj na podlagi avtomatizirane obdelave; takšnih odločitev ta miza ne sprejema.

Pravice uveljavljaš s pismom na zasebnost@mydailyreflections.life ali prek obrazca na strani Pisma z jasno navedbo, da gre za zasebnost. Odgovorim v enem mesecu, v zapletenih primerih pa te obvestim o podaljšanju, kakor dovoljuje uredba. Če dvomiš o identiteti prosilca, lahko prosim za razumno potrditev, da podatkov ne izročim tujcu. Uveljavljanje pravic je brezplačno, razen kadar so zahteve očitno pretirane ali ponavljajoče se v smislu uredbe; tedaj pojasnim, zakaj prosim za omejitev.

Informacijski pooblaščenec

Nadzorni organ za varstvo osebnih podatkov v Republiki Sloveniji je Informacijski pooblaščenec. Če meniš, da obdelava krši tvoje pravice, lahko vložiš pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu. Pred tem si želim, da napišeš mizi: pogosto se niti razjasnijo v enem pismu. Pravica do pritožbe pri organu ostane neodvisna od tega pogovora. Podatki o organu so javni in jih najdeš na straneh Informacijskega pooblaščenca.

Piškotki

Stran uporablja nujni piškotek oziroma lokalno hrambo za zapomnitev tvoje izbire o soglasju, s trajanjem šest mesecev. Brez te izbire te vsak obisk znova vpraša, kar je naporno za oba. Neobvezni so piškotki, ki jih lahko nastavi Google ob nalaganju zemljevida. Podroben seznam, dobe hrambe in navodila za zavrnitev so na strani Piškotki. Izbira »Zavrni vse« pusti stran berljivo; zemljevid se tedaj lahko ne naloži v polni meri, kar je poštena cena za ožji krog obdelave.

Tretje vdelave — Google Maps

Na strani Pisma je vdelan zemljevid Google Maps, ki kaže Trubarjevo cesto 52 v Ljubljani. Vdelava je v okviru, ki ne zahteva ključa na tej strani, in se naloži v okviru. Ko brskalnik zahteva zemljevid, stopi v stik s strežniki Googla. Google lahko obdela tvoj naslov internetnega protokola, podatke o napravi in brskalniku, približno lokacijo, če jo naprava ponudi, in interakcijo z zemljevidom, ter lahko nastavi piškotke, ki služijo njihovemu delovanju, varnosti in — v okviru njihovih pravil — merjenju. Ta miza od Googla ne prejema imenika tvojih ogledov kronike. Če vdelave ne želiš, izberi »Zavrni vse« ali v prilagoditvi odkljukaj zemljevid; stran Pisma ostane berljiva, obrazec deluje, zemljevid pa se lahko ne izriše. Več o Googlovi obdelavi najdeš v njihovih javnih pravilih o zasebnosti in o piškotkih. Izbira, da zemljevid vdelam, je uredniška: bralec naj najde mizo v mestu, kjer kronika nastaja.

Varnost

Povezava do strani je pripravljena za HTTPS. Obrazec sprejema samo metodo POST. Polje proti samodejnim pošiljateljem je skrito. Število pisem z istega naslova v kratkem času je omejeno, da miza ostane berljiva za ljudi. Dnevniki napak se vodijo na strežniku; obiskovalcu se ne kažejo sledi kode, poti datotek ali podrobnosti poštnega transporta. Dostop do predala, kamor prispejo pisma, ima upravljavec. Gostovanje je v Evropski uniji. Noben ukrep ni obljuba, da zlo ni mogoče; je skrb, ki jo lahko opišem in jo vzdržujem.

Če bi zaznal varnostni dogodek, ki pomeni tveganje za tvoje pravice, ravnam, kakor zahtevata uredba in ZVOP-2: dokumentiram, kjer je treba obvestim Informacijskega pooblaščenca, in te obvestim, kadar je tveganje visoko. Sporočilo bo mirno in konkretno, brez gledališča.

Spremembe tega dokumenta

Kadar se spremeni namen, orodje ali rok, posodobim to stran in datum na vrhu. Za spremembe, ki ožijo tvoje pravice ali širijo obdelavo, te obvestim z opombo na strani in — kadar imam tvoj naslov zaradi pisma — z e-pošto, če je to sorazmerno. Nadaljnja uporaba strani po posodobitvi pomeni, da vidiš novo besedilo; soglasje za pismo in za zemljevid ostaja tvoja izbira, ki jo lahko spremeniš.

Dnevnik sprememb je kratek, ker je stran mlada. Ta različica je prva javna oblika za 8. september 2026. Vsaka poznejša različica bo pod tem naslovom dodala stavek o tem, kaj se je spremenilo: nov člen, nova vdelava, nov rok. Bralec naj vedno bere živo stran, ne shranjene kopije iz tujega iskalnika.

Kako nas dosežeš

Za vse, kar zadeva to poglavje, piši na zasebnost@mydailyreflections.life. Mizo najdeš tudi na Trubarjevi cesti 52, 1000 Ljubljana, in na +386 41 528 763 v navedenih urah. Kronika ostaja branje o incidentu, konfliktu in premišljeni odločitvi; zasebnost ostaja tiha dolžnost iste mize, da bralec lahko piše in bere brez strahu, da bo njegov glas postal blago.